3月11日午後に発生しました「東北地方・太平洋沖地震」により、福島明工社（福島県須賀川市）および明工商事仙台営業所（仙台市若林区）が罹災しました。

従業員は全員無事です。

福島明工社本社工場は土地・建物に若干被害がでておりましたので、一週間休業し、状況の把握につとめて参りました。3月22日より全社員が出勤し、機械装置等の調整を行いながら復旧活動を行いました。幸いなことに、生産設備・検査設備・金型等に大きな損傷は発見されず、点検・修理も3月29日までに終了、3月30日より通常どおり操業しております。土地・建物等の修復にはまだしばらくかかりそうですが、今後の倒壊の危険はないことを確認しております。ガソリン不足も解消しました。

一方、仙台営業所は建物に若干被害がでているものの、営業を再開しております。こちらでも徐々にガソリン不足が解消してきております。

上記以外の事業所は東京本社をはじめすべて通常通り営業しております。

お陰様で3月31日、明工商事の売上高は対前年比110.3％を達成し、無事決算日を迎えることができました。一方、震災後は復旧関連商品を主に大量の注文をいただいております。4月1日に迎える新年度には、スタートの日から生産ラインをフル稼働させ、製品を遅滞なくお届けできるよう努めて参ります。

計画停電や材料不足等、予断を許さない状況ではありますが、社員一丸となって弊社の経営理念「いい仕事にこだわる」を実行してまいります。配線器具は被災地復興の要となる製品群であるとの認識のもと、品切れを起こさぬよう、細心の注意をはらって部材調達に努めます。

2011年度も明工社製品をどうぞよろしくお願い申し上げます。

当該地震の影響で、被災または避難された皆様には、謹んで御見舞申し上げるとともに、一日も早い復旧とご家族の皆様のご健勝をお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　2011年4月1日

株式会社明工社・明工商事株式会社・明工産業株式会社　代表取締役社長　川村英夫
株式会社福島明工社　代表取締役社長　川村龍俊

追記

２０１１年８月11日をもって、福島明工社の全ての復旧工事が終了いたしました。